自從印度沃達(dá)豐間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓的稅收爭議以及中國698號(hào)文關(guān)于間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓征稅問題的公告頒布以后,對于間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓的稅收問題已經(jīng)引起了國際稅務(wù)界的廣泛關(guān)注。作為世界上重要的財(cái)稅法組織-國際財(cái)稅法協(xié)議(IFA)自然也對這個(gè)問題給予了高度的關(guān)注。無論是在其今年早些時(shí)候在丹麥?zhǔn)锥几绫竟e行了關(guān)于國際稅收最新進(jìn)展的會(huì)議中還是在本次在北京舉辦的中國國際稅務(wù)高峰論壇中,這一問題都引起了大家的廣泛關(guān)注。
在IFA哥本哈根會(huì)議上,作為IFA特約觀察員的Kaka就和大家分享了印度最新的關(guān)于間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓的新案例Sanofi-Merieuxcase(India,AndhraPradeshHighCourt,15February2013)。這個(gè)案例的情況是,一家法國公司(A)持有另一家法國公司(B)的股權(quán),而另一家法國公司(B)直接持有印度公司(C)的股權(quán)。案件爭議的焦點(diǎn)在于當(dāng)這家法國公司(A)通過直接轉(zhuǎn)讓法國公司(B)的股權(quán),從而間接轉(zhuǎn)讓其持有的印度公司(C)的股權(quán)而實(shí)現(xiàn)的資本利得,根據(jù)印-法稅收協(xié)定的規(guī)定,印度是否享有征稅權(quán)。印度法院認(rèn)為,法國公司(A)實(shí)現(xiàn)的這一收益不應(yīng)在印度納稅,并拒絕稅務(wù)機(jī)關(guān)適用穿透原則。因?yàn)?,印度法院認(rèn)為,法國公司(B)具有合理的商業(yè)目的和實(shí)質(zhì)經(jīng)營內(nèi)容,不應(yīng)被穿透。Kaka強(qiáng)調(diào)了印度法院這一判決的重要意義,因?yàn)槠湔蔑@了印度司法體系的運(yùn)轉(zhuǎn)良好和獨(dú)立性。
另外,Utumi也提供了相關(guān)信息,目前智利和秘魯也頒布了針對間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓的征稅規(guī)定。Owens也觀察到,越來越多的國家,包括OECD和一些欠發(fā)達(dá)國家都開始跟隨印度和中國,開始對間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓征稅。這一趨勢可能會(huì)對OECD以及UN的稅收協(xié)定范本產(chǎn)生一定的影響。國際組織可能需要對這一問題提供了一個(gè)指導(dǎo)性的框架去進(jìn)行國際稅務(wù)實(shí)踐的協(xié)調(diào)。
在本次IFA2013中國國際稅收高峰論壇上,間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓自然也成為了與會(huì)者熱烈探討的話題之一。
(一)間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓的征稅原則
原先,在面臨經(jīng)濟(jì)全球化的大背景下,國際稅務(wù)界關(guān)注的主要問題是跨國雙重征稅的問題。因此,這個(gè)問題主要是通過稅收協(xié)定來解決的。但是,由于國際稅收和國內(nèi)稅收體系上存在的差異,以及各國稅制間相互協(xié)調(diào)的問題,加之各種避稅港的存在,雙重不征稅這一不公平的稅收現(xiàn)象越來越引起了各國的關(guān)注,特別是在OECD關(guān)于《稅基侵蝕和利潤轉(zhuǎn)移》(BEPS)報(bào)告中,對taxgap(雙重不征稅問題)更是給予了額外的關(guān)注。因此,間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓的征稅機(jī)制應(yīng)該是在依法合理的原則基礎(chǔ)上,不是為了解決避稅雙重征稅的問題,而是為了防范雙重不征稅而確立的原則。
真是基于這一原則,實(shí)際上在間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓征稅規(guī)定中引入的穿透原則,穿透的實(shí)體主要是位于一些避稅地的空殼實(shí)體,這些實(shí)體一般有如下幾方面特征:
1、僅在所在國注冊登記,不從事制造、經(jīng)銷、管理等實(shí)質(zhì)性經(jīng)營活動(dòng);
2、通常沒有或僅有少量的人員
3、其資產(chǎn)僅為對另一國的股權(quán)投資
4、其收入主要來自另一國企業(yè)的股息分配
5、在注冊地所在國不繳或只繳很少的企業(yè)所得稅
正是由于在間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓中,被穿透的實(shí)體應(yīng)具有上面所述的特征。因此,一般而言,間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓不會(huì)導(dǎo)致雙重征稅的情況。就比如,當(dāng)A轉(zhuǎn)讓B的股權(quán)時(shí),由于B公司所在國不會(huì)A的股權(quán)轉(zhuǎn)讓征稅,因此,當(dāng)C公司所在國對A轉(zhuǎn)讓B股權(quán)征稅,在這一層面并不會(huì)導(dǎo)致重復(fù)征稅的情況。
實(shí)際上,中國的698號(hào)文在確立間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓的征稅規(guī)則時(shí),對于穿透實(shí)體B公司所在國特征的表述,也是基本堅(jiān)持這一原則的。698號(hào)文第五條規(guī)定:境外投資方(實(shí)際控制方)間接轉(zhuǎn)讓中國居民企業(yè)股權(quán),如果被轉(zhuǎn)讓的境外控股公司所在國(地區(qū))實(shí)際稅負(fù)低于12.5%或者對其居民境外所得不征所得稅的,應(yīng)自股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同簽訂之日起30日內(nèi),向被轉(zhuǎn)讓股權(quán)的中國居民企業(yè)所在地主管稅務(wù)機(jī)關(guān)提供以下資料:
(一)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同或協(xié)議;
(二)境外投資方與其所轉(zhuǎn)讓的境外控股公司在資金、經(jīng)營、購銷等方面的關(guān)系;
(三)境外投資方所轉(zhuǎn)讓的境外控股公司的生產(chǎn)經(jīng)營、人員、賬務(wù)、財(cái)產(chǎn)等情況;
(四)境外投資方所轉(zhuǎn)讓的境外控股公司與中國居民企業(yè)在資金、經(jīng)營、購銷等方面的關(guān)系;(五)境外投資方設(shè)立被轉(zhuǎn)讓的境外控股公司具有合理商業(yè)目的的說明;
(六)稅務(wù)機(jī)關(guān)要求的其他相關(guān)資料。
但是,畢竟間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓征稅的規(guī)則在國際上還未被普遍認(rèn)可,同時(shí)這一規(guī)則確立時(shí)間也不長,實(shí)際執(zhí)行中必然會(huì)衍生出這樣或那樣的問題。因此,大家主要就間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓征稅規(guī)則在執(zhí)行中遇到的各種問題在理論和實(shí)務(wù)層面進(jìn)行了探討。
(二)間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓中重復(fù)征稅問題的討論
我們在上面討論過了,由于一般被穿透的實(shí)體主要屬于在避稅地設(shè)立的實(shí)體。因此,穿透B,不會(huì)在B國層面發(fā)生重復(fù)征稅的問題。但是,在A公司所在國層面就會(huì)產(chǎn)生問題。如果A公司所在國是在一個(gè)高稅率的國家,比如美國,美國肯定會(huì)對美國的A公司轉(zhuǎn)讓B公司股權(quán)在美國征收企業(yè)所得稅。此時(shí),如果C公司所在國,假設(shè)是中國也對A轉(zhuǎn)讓B股權(quán)在中國征收企業(yè)所得稅的話,那么在美國和中國之間就會(huì)存在雙重征稅的問題了。
對于這種雙重征稅問題,如何進(jìn)行解決呢?一種意見認(rèn)為,這種類型的雙重征稅應(yīng)該通過在中美避免雙重征稅的協(xié)定中去協(xié)調(diào)解決。但問題可能不會(huì)這么簡單。由于間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓的征稅原則顯然是對于作為資本輸出國的發(fā)達(dá)國家不利的。因此,部分發(fā)達(dá)國家目前是不認(rèn)可間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓的征稅原則的。比如,如果美國不認(rèn)可中國對于美國A公司轉(zhuǎn)讓B公司股權(quán)在中國征稅,此時(shí)的問題就不僅是什么雙重征稅的問題了,這涉及到中、美雙方對于征稅權(quán)利的劃分問題。這種涉及發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家征稅權(quán)劃分的重大問題,可能就需要在OECD和UN在協(xié)定范本中去確立相關(guān)的原則來協(xié)調(diào)解決了。
(三)間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓中計(jì)稅基礎(chǔ)的結(jié)轉(zhuǎn)問題
這一問題實(shí)際也很重要。當(dāng)A轉(zhuǎn)讓B公司股權(quán)時(shí),如果C公司所在國對A的股權(quán)轉(zhuǎn)讓征收了企業(yè)所得稅。那么,在后期如果B公司再轉(zhuǎn)讓C公司股權(quán)呢,此時(shí)股權(quán)轉(zhuǎn)讓的成本是B公司初始的投資成本呢,還是應(yīng)該以A公司上次股權(quán)轉(zhuǎn)讓的收入作為B本次股權(quán)轉(zhuǎn)讓的成本。
這一問題,從合理性的角度分析,大家還是比較認(rèn)可這種觀點(diǎn)的,即如果對于上層控股方(A)在間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓時(shí)已經(jīng)征收了企業(yè)所得稅的話,其下層控股方(B)后期直接轉(zhuǎn)讓(C)股權(quán)時(shí),應(yīng)以上層控股方(A)轉(zhuǎn)讓時(shí)的售價(jià)作為本次轉(zhuǎn)讓的成本價(jià)。
但是,即使明確了這個(gè)原則,實(shí)際操作中也并不如此簡單。因?yàn)?,我們上面這個(gè)案例只涉及一個(gè)穿透實(shí)體(B),如果在A和C之間涉及多個(gè)可穿透實(shí)體,這些多個(gè)可以穿透實(shí)體中既有法人實(shí)體,也有信托實(shí)體和合伙實(shí)體,合伙實(shí)體中既有企業(yè)又有個(gè)人。此時(shí),如何進(jìn)行穿透,計(jì)稅基礎(chǔ)如何在各個(gè)實(shí)體間進(jìn)行結(jié)轉(zhuǎn)則并非一個(gè)容易解決的問題。在部分國外投行轉(zhuǎn)讓中國金融機(jī)構(gòu)的股權(quán)的案例中就會(huì)涉及類似的問題。
(四)間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓環(huán)節(jié)稅收協(xié)定的適用問題
當(dāng)A轉(zhuǎn)讓B股權(quán)時(shí),如果C公司所在國引用間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓的穿透原則,忽略B公司的存在,任何是A直接轉(zhuǎn)讓C的股權(quán)。此時(shí),A公司能否適用A公司所在國和C公司所在國簽訂的稅收協(xié)定呢?這個(gè)問題,在698號(hào)文中并沒有涉及。不過,從大家的討論來看,初步認(rèn)為,既然是穿透了B,就是忽略了B的存在。因此,C公司所在國對A轉(zhuǎn)讓B股權(quán)征稅時(shí),可以適用A公司所在國和C公司所在國簽訂的稅收協(xié)定。
但問題可能并非如此簡單。比如,一家香港公司A通過100%控股的設(shè)在BVI的B公司持有中國境內(nèi)C公司24%的股權(quán)。此時(shí),當(dāng)A轉(zhuǎn)讓B公司100%股權(quán)時(shí),中國在對A征稅時(shí),如果適用香港和內(nèi)地簽訂的稅收安排,由于A實(shí)際持有中國公司股權(quán)不足25%,中國不征稅。但此時(shí),香港也不征稅。雙重不征稅的情況還是發(fā)生了。所以,正如OECD在BEPS報(bào)告中所說的,解決雙重不征稅的問題并非如此簡單,國際間的稅制協(xié)調(diào)真的非常重要。
(五)間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓與受益所有人規(guī)則的協(xié)調(diào)問題
在間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓的原則下,B公司作為穿透實(shí)體被忽略了。那么此時(shí),當(dāng)A公司向B公司進(jìn)行股利分配時(shí),是否也適用穿透原則,認(rèn)為是C直接將股利分配給A呢?此時(shí),這里就不是用穿透原則來解決了,而是用現(xiàn)行協(xié)定范本以及我國稅法中已經(jīng)確立的實(shí)際受益所有人的概念(國稅函[2009]601號(hào))去解決這一問題了。但這里同樣有一個(gè)問題在于,如果我們認(rèn)為B公司不是股息的實(shí)際受益所有人,在C將股息分配給B時(shí),不能適用B國和C國的稅收協(xié)定。那么,此時(shí)能否適用C國和A國的稅收協(xié)定呢(如果B取得股息后,并沒有立刻將股息分配給A)?這個(gè)問題還不明確。因此,這里既涉及到受益所有人的問題,也涉及到和CFC規(guī)則的協(xié)調(diào)問題。
(六)特定情況下的股權(quán)轉(zhuǎn)讓涉及的稅收問題
這里,特定情況下的股權(quán)轉(zhuǎn)讓涉及的間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓的征稅問題主要包含如下幾個(gè)方面:
一是當(dāng)A公司和B公司之間發(fā)生特定的股權(quán)轉(zhuǎn)讓,如折股、減資和股權(quán)回購等情況,這些交易是否屬于698號(hào)文所股權(quán)的間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓應(yīng)征稅的情況,從而需要申報(bào)納稅呢?這一問題在會(huì)議上并未有過多的討論。
二是當(dāng)A公司轉(zhuǎn)讓B公司股權(quán)屬于在集團(tuán)內(nèi)部由于業(yè)務(wù)重組所發(fā)生的股權(quán)轉(zhuǎn)讓,此時(shí),能否按照財(cái)稅[2009]59號(hào)文適用特殊性稅務(wù)處理呢?這個(gè),大家還是意見還是基本一致的。即如果跨境重組中的間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓符合59號(hào)文的特殊性稅務(wù)處理的規(guī)定,應(yīng)該是可以適用的。但問題在于59號(hào)文對于跨境重組中的股權(quán)比例要求過高,都是100%的控股比例,這個(gè)在實(shí)務(wù)中很多情況很難達(dá)到。因此,討論的關(guān)鍵在于能否適當(dāng)放寬控股比例,比如90%或者80%等,這個(gè)可能有進(jìn)一步調(diào)整的空間。但同時(shí)也強(qiáng)調(diào)了,即使控股比例放寬,對于適用特殊性稅務(wù)處理的重組仍應(yīng)要求未造成以后股權(quán)轉(zhuǎn)讓的實(shí)際所得稅稅負(fù)減少,并要防范境外企業(yè)濫用稅收協(xié)定的情況。
(七)對個(gè)人間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓征稅案例的探討
2011年,媒體報(bào)道了全國首例非居民個(gè)人間接轉(zhuǎn)讓中國境內(nèi)企業(yè)股權(quán)追征個(gè)人所得稅1368萬元日前在深圳市地稅局入庫,從而結(jié)束了長達(dá)半年跨境稅款追蹤,實(shí)現(xiàn)了非居民個(gè)人在境外直接轉(zhuǎn)讓母公司股權(quán)間接轉(zhuǎn)讓境內(nèi)子公司股權(quán)征稅個(gè)案突破,為拓寬反避稅視角作出了有益探索。
這個(gè)案例的大概情況是:
一香港人在港注冊一家典型“殼公司”,注冊資本僅有1萬港幣,2000年該公司作為投資方在深圳注冊一家法人企業(yè),專門從事物流運(yùn)輸,同時(shí)置辦大量倉儲(chǔ)設(shè)施,經(jīng)過近10年的經(jīng)營,子公司已經(jīng)形成品牌企業(yè),經(jīng)營前景十分看好,而且由于近些年房地產(chǎn)市場一直處于上升趨勢,公司存量物業(yè)市場溢價(jià)很大。2010年,通過香港某中介公司從中撮合,這名港商在境外將香港“殼公司”轉(zhuǎn)讓給新加坡某公司,深圳公司作為子公司一并轉(zhuǎn)讓,轉(zhuǎn)讓價(jià)格高達(dá)2億多元。從形式上看,本案是直接轉(zhuǎn)讓香港公司股權(quán),而實(shí)質(zhì)上卻是由于境內(nèi)子公司超常溢價(jià)帶來的市場效應(yīng)促成了本案交易結(jié)果。
對于港商個(gè)人取得的轉(zhuǎn)讓收益是否征稅,稅企之間存在很大分歧。深圳地稅局認(rèn)為,本案轉(zhuǎn)讓標(biāo)的為香港公司和深圳公司,標(biāo)的物業(yè)為深圳公司的資產(chǎn),轉(zhuǎn)讓價(jià)格基礎(chǔ)是深圳公司資產(chǎn)市場估價(jià)。鑒于香港公司在港無實(shí)質(zhì)性經(jīng)營業(yè)務(wù),其轉(zhuǎn)讓溢價(jià)應(yīng)大部分歸屬深圳公司資產(chǎn)增值。這種形式上直接轉(zhuǎn)讓香港公司股權(quán),實(shí)質(zhì)上是間接轉(zhuǎn)讓深圳公司股權(quán),存在重大避稅嫌疑。但由于目前我國個(gè)人所得稅法關(guān)于反避稅的規(guī)定尚未完善,因此決定請示總局。2011年1月,總局批復(fù):根據(jù)《中華人民共和國個(gè)人所得稅法實(shí)施條例》的規(guī)定,該案件股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議中的標(biāo)的包括香港公司和深圳公司的資產(chǎn),該股權(quán)轉(zhuǎn)讓中涉及轉(zhuǎn)讓深圳公司部分所得為來源于中國境內(nèi)所得。從而為本案征稅提供了有力依據(jù),為順利追征稅款提供了有效保障。
但是,這個(gè)案例還是引起了四大會(huì)計(jì)師事務(wù)所以及跨國公司的廣泛關(guān)注。大家爭議的焦點(diǎn)在于,698號(hào)文是針對非居民企業(yè)而非個(gè)人的文件,能否直接講698號(hào)文的原則直接適用個(gè)人所得稅。其二,對于一般反避稅的規(guī)則也只存在于企業(yè)所得稅,在個(gè)人所得稅法中并無穿透原則,稅務(wù)機(jī)關(guān)是否有權(quán)在《個(gè)人所得稅法》沒有規(guī)定的情況下,將一般反避稅規(guī)則延生到個(gè)人所得稅上。
不過,案例的具體情況在會(huì)議上并沒有詳細(xì)的披露和討論。從可獲得的信息來看,比較明確的是,深圳這個(gè)案例最終征稅時(shí),稅務(wù)機(jī)關(guān)肯定不是依據(jù)698號(hào)文進(jìn)行的,而是根據(jù)《個(gè)人所得稅法》進(jìn)行的,這個(gè)也體現(xiàn)在了總局對深圳地稅的文件答復(fù)中。其次,這個(gè)只是一個(gè)個(gè)案。后期,中國也有可能在《個(gè)人所得稅法》或《稅收征管法》中引入一般反避稅規(guī)則,以更好的在法律層面解決這一問題。
(八)間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓與居民身份認(rèn)定問題
另外一個(gè)中國稅務(wù)機(jī)關(guān)近期處理的類似于間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓的征稅案例同樣引起了大家的廣泛關(guān)注。案例的具體交易結(jié)構(gòu)如下:
在這個(gè)案例中,美國基金轉(zhuǎn)讓的是開曼公司1的股權(quán)。稅務(wù)機(jī)關(guān)在調(diào)查這個(gè)案件在適用698號(hào)文時(shí),能否直接穿透開曼公司1和開曼公司2,從而認(rèn)為美國基金是直接轉(zhuǎn)讓中國C公司的股權(quán),從而對美國基金征稅呢?這里,遇到的麻煩是,在穿透到開曼公司2時(shí),由于開曼公司2是一家在香港上市的上市公司,原則上上市實(shí)體不應(yīng)被穿透。但是,這個(gè)案例中,中國稅務(wù)機(jī)關(guān)仍然對美國基金的股權(quán)轉(zhuǎn)讓征稅了。但征稅的依據(jù)不是采用的穿透原則,而是先認(rèn)定開曼公司1由于實(shí)際管理機(jī)構(gòu)在中國,屬于中國的居民企業(yè),從而美國基金轉(zhuǎn)讓開曼公司1,實(shí)際上是直接轉(zhuǎn)讓中國居民企業(yè)的股權(quán)。此時(shí),中國稅務(wù)機(jī)關(guān)就不需要根據(jù)698號(hào)文的穿透規(guī)則,而是直接用《企業(yè)所得稅法》及其實(shí)施條例的規(guī)定就可以對美國基金征稅。
另外,在這個(gè)案例中,如果開曼公司1被認(rèn)定為中國居民,此時(shí),當(dāng)中國C公司先分配股息給開曼公司2,開曼公司2再分配給開曼公司1,開曼公司1最終再將股息分配給美國基金的持有人時(shí),對其中涉及的機(jī)構(gòu)投資者、企業(yè)和個(gè)人如何征收股息的所得稅也是一個(gè)需要進(jìn)一步討論的問題。因?yàn)椋?dāng)中國公司C先分配股息給開曼公司2時(shí),開曼公司2究竟應(yīng)作為開曼的稅收居民還是香港的稅收居民來享受和中國的稅收協(xié)定,這個(gè)問題在雙邊協(xié)定框架下無法有效解決。當(dāng)開曼公司1從開曼公司2取得分配的股息時(shí),由于開曼公司1被認(rèn)定為了稅收居民,此時(shí),開曼公司1取得開曼公司2分配的股息是否需要納稅?如果C公司在分配股息給開曼公司2時(shí),中國征收了預(yù)提所得稅。此時(shí),開曼公司1是否可以進(jìn)行稅收抵免。這個(gè)有涉及到股息分配的間接抵免的問題。由于股息分配的間接抵免目前的規(guī)則都是給予中國居民企業(yè)境外繳納的所得稅的抵免,但這里如果要涉及抵免實(shí)際上是繞回到在中國繳納的所得稅。這種情況能否抵免,目前稅收規(guī)則也不確定。同時(shí),由于開曼公司1被認(rèn)定為了中國居民,當(dāng)開曼公司1向美國基金持有人分配股息時(shí),又涉及到了預(yù)提所得稅的問題了。這里,如果不能處理好會(huì)涉及到重復(fù)征稅的問題。
從上面的分析我們可以看到,的確間接股權(quán)轉(zhuǎn)讓征稅中還涉及到很多方方面面的其他稅收問題,需要我們進(jìn)一步研究并完善相關(guān)的征稅規(guī)則。但這個(gè)規(guī)則的完善無疑需要更多的國際協(xié)作。這一問題在未來仍會(huì)是在國際稅收領(lǐng)域大家關(guān)注和討論的熱點(diǎn)。