香港 1998.7.3 第112T章 賦權(quán)條文
(第112章第87條)
[1998年7月3日]
(1998年第264號(hào)法律公告)
第112T章第1條 釋義
在本命令中─
“認(rèn)可機(jī)構(gòu)”(authorizedinstitution)指《銀行業(yè)條例》(第155章)第2條所指的認(rèn)可機(jī)構(gòu)。
第112T章第2條 利得稅的豁免
(1)除第(2)及(3)款另有規(guī)定外，如任何款項(xiàng)是以利息形式得自在香港存放于認(rèn)可機(jī)構(gòu)的存款并─
(a)由任何在香港經(jīng)營(yíng)某行業(yè)、專業(yè)或業(yè)務(wù)的法團(tuán)所收取，或累算歸予該法團(tuán)的；或
(b)由任何在香港經(jīng)營(yíng)某行業(yè)、專業(yè)或業(yè)務(wù)而并非法團(tuán)的人就該行業(yè)、專業(yè)或業(yè)務(wù)的資金所收取，或就該行業(yè)、專業(yè)或業(yè)務(wù)的資金而累算歸予該人的，則該法團(tuán)或該名并非法團(tuán)的人，獲豁免就該等利息繳付在扣除本條例第IV部所容許予以扣除、為產(chǎn)生該利息而招致的支出及開支后而根據(jù)該部須課以的利得稅；但該項(xiàng)豁免只就以下利息而適用─
(i)在1998年6月22日前存放或續(xù)期的存款于該日期或之后所累算的所有利息；及
(ii)在1998年6月22日或之后存放的新存款或在該日期或之后續(xù)期的現(xiàn)有存款所獲付的所有利息。(2)如有關(guān)存款是用以保證或擔(dān)保本條例第16(1)(a)條提述的借款的償還，則在施行本條例第16(1)(a)條的條件根據(jù)本條例第16(2)(c)、(d)或(e)條獲符合、且本條例第16(2A)條不適用的情況下，第(1)款并不適用。(由2004年第12號(hào)第25條修訂)
(3)本條不適用于財(cái)務(wù)機(jī)構(gòu)所收取的利息或累算歸予財(cái)務(wù)機(jī)構(gòu)的利息。
(4)在本條下的豁免所適用的情況，并不論有關(guān)存款是否有存款證為證。
第112T章第3條 豁免適用于所有貨幣
本命令適用于存放于認(rèn)可機(jī)構(gòu)的存款，而無須理會(huì)該存款是以何種貨幣作面值。
【英文全文】
Cap 112T Empowering section
(Cap112,section87)
[3July1998]
(L.N.264of1998)
Cap112Ts1Interpretation
InthisOrder-
"authorizedinstitution"(認(rèn)可機(jī)構(gòu))meansanauthorizedinstitutionwithinthemeaningofsection2oftheBankingOrdinance(Cap155).
Cap112Ts2Exemptionfromprofitstax
(1)Subjecttosubsections(2)and(3),whereanysumisreceivedbyoraccruedto-
(a)acorporationcarryingonatrade,professionorbusinessinHongKong;or
(b)aperson,otherthanacorporation,carryingonatrade,professionorbusinessinHongKong,inrespectoffundsofthetrade,professionorbusiness,whichsumisbywayofinterestderivedfromanydepositplacedinHongKongwithanauthorizedinstitution,thecorporationorpersonotherthanacorporationshallbeexemptfromthepaymentofprofitstaxchargeableunderPartIVoftheOrdinanceinrespectofthatinterest,afterdeductionofallallowableoutgoingsandexpensesunderPartIVoftheOrdinanceincurredinproducingsuchinterest,andsuchexemptionapplies,inrespectof-
(i)adepositplacedorrenewedpriorto22June1998,tothewholeoftheinterestaccruedonoraftersuchdate;and
(ii)anewdepositplacedoranexistingdepositrenewedonorafter22June1998,tothewholeoftheinterestpaidonsuchdeposit.(2)Subsection(1)shallnotapplyinthecaseofanydepositwhichisusedtosecureorguaranteemoneyborrowedreferredtoinsection16(1)(a)oftheOrdinancewheretheconditionfortheapplicationofsection16(1)(a)oftheOrdinanceissatisfiedundersection16(2)(c),(d)or(e)oftheOrdinanceandsection16(2A)oftheOrdinancedoesnotapply.(Amended12of2004s.25)
(3)Thissectiondoesnotapplytointerestreceivedbyoraccruedtoafinancialinstitution.
(4)Theexemptionunderthissectionapplieswhetherornotadepositisevidencedbyacertificateofdeposit.
Cap112Ts3Exemptionappliestoallcurrencies
ThisOrderappliestodepositswithanauthorizedinstitution,regardlessofthecurrencyinwhichthedepositisdenominated.
